I accidentally drilled into the wire loom on the driver side floor boards?

The first thing is to repair the wiring where you hit it. Then look at the colors of the wires you hit and post them here. Also do you have keyless entry?
Fuse wise there could be fuses or modules that were shorted which is why the wire colors are needed.
As far as things to check, Fuse 8 is one of the power sources for those items so if you drilled through a light green with yellow striped wire, that would have blown that fuse. But what other colors were hit if any?

I hit the cream-colored wire, a green one, and a blue/ black one. They were ripped all the way through, would it be safe enough to use liquid electrical tape and patch them? Or should I cut and shrink wrap each one.

And yes, I do have keyless entry, so that and the locks aren’t working.

The best repair would be to cut them, then use a crimp solder and seal connector like the type shown. Next would be a bare crimp with sealant style heat shrink. Check fuse 4 as well it has a tan with white stripe wire and powers part of the door locks.

Thank you kindly!

Once the wires are repaired and the fuses checked we can see what comes back on. Would you also check the wires and see if they are single color or if they have stripes on them, please. For instance, does the tan colored wire have a white stripe on it? Most wiring will add trace lines so you can tell what the wire does simply by looking at it, then they add a trace to ID the circuit. So, you might find a solid red wire for power and a red wire with white trace to tell you that is power for a body module. The green wire you hit may have a yellow stripe if it's the one I think it is. Thank you.

Yeah, the green wire has a stripe on it, kind of yellow orange color stripe.

Okay, that wire would be the one that powers the interior lighting, that likely blew fuse 8. Then if the tan wire has a white color stripe that would be fuse 4 both are in the below wiring and the tan powers the remote locks.