Where do the wirers coming off the starter go?

Looks like you have a black wire and then a black and yellow (could be a black and white wire). I am attaching the wiring diagram but the black wire is your battery wire and it connects to terminal B. The other terminal A. I attached a picture with labels of what your starter should look like.

Also, here is a guide that will help:

https://www.2carpros.com/articles/how-to-replace-a-starter-motor

Let me know if this is not matching what you are looking at and if not, get some pictures of the wiring and starter and we will figure it out. Thanks