1992 Volvo 940 transmission problem

Hi

My Volvo 940, gets stuck in 1st gear from start up and won't change up, the first few times this happened I stopped tried some other gear settings and then set off and it was fine.

Is this fixable, can the transmission unit be replaced/repaired cheaply or is it just not worth it given the age of the car?

Thanks

Tom