Transmission fluid leak

Good morning,

There is a seal in the transmission where the axle is mounted.

It sounds like that seal may be the issue.

I attached the procedure for you for the repair. Once the axle has been removed, the seal can be removed and a new one installed.

https://www.2carpros.com/articles/replace-cv-axle

Let me know if you have any other questions.

Roy