1990 Toyota Corolla hoses

Drain coolant, buy new hose, replace/refill.

The heater core hoses are hard to get to, you may have to take PS pump adjustment bolt and belt off, swing it back to gain access, you can try the other side by removing the intake system to the throttle body, and you may have to jack up car to gain access to lower end of heater hose.