1990 Toyota Corolla Car overheated once, loss of water afte

My car overheated one night coming back from work, i put about a gallon of water into my car and within 7 hours about half the gallon had leaked out of the car. every time i drive and arrive to my destination, when i turn my car off i hear a boiling under the hood and when i get out i hear water leaking under my car.