2002 Toyota Avalon gas cap rust seal problem

2002 Avalon gets alarms caused by rust between gas cap and seat on filler neck. Is there a seat replacement I can install rather than spend $109 for new fuel filler neck ? There is deep pitting so I don't think wire brushing and filling with brazing rod will help. I might try machining a plastic insert, and installing that. Any other ideas ???