Tail lights not working

I cannot seem to find a proper fuse box diagram for that car, but I suspect that those two things are on the same circuit. Definitely check your fuses. If you have the car's owner's manual, there should be a fuse box diagram in there. Here is a youtube video on how to check fuses: https://www.youtube.com/watch?v=PF5G4llnvQs

And here is our guide: https://www.2carpros.com/articles/how-to-check-a-car-fuse

Check out that video and our guide, then find your fuse box and take a look. Report back what you find and we will go from there. Good luck!