Codes P0716 and P0717, speed sensor location needed

You are correct that the input speed sensor is most likely this issue. However, it is inside the transmission side cover next to the valve body. It is in a slightly different location depending on which transmission you have but both are inside the cover.

I included the process below and location of both units.

Let us know if you have more questions on this. Thanks