Could I get a diagram of the PCM wiring out to the engine sensors?

Hello, yes, we can get that ready for you in a few minutes.

These are the OEM Ford PCM diagrams, do you need the PCM connector pinout diagrams to go along with this?

These are all 3 PCM connector pinouts and hopefully the correct location on the PCM as well if needed. But try to go by wire color and location in each connector to be sure.