please tell me where the thermostat and housing are located and how difficult it is to replace?

Here is a generic guide on how to change the thermostat out with specific instructions in the diagrams below to show you how on your truck.

https://www.2carpros.com/articles/replace-thermostat

Check out the diagrams (Below). Please let us know if you need anything else to get the problem fixed.