2002 Nissan Frontier Lock and Key problem

Purchased this vehicle recently - seller had only one (original) key which worked fine on all locks - I had a duplicate made - now original and duplicate will work only on ignition and passenger door (with a little jiggling) - neither key works on driver side door or tailgate - I do not have the key number - any suggestions? Thanks!