Low coolant warning light

Did you bleed the air out of the cooling system when you refilled it? If not, air in the system could be your problem. Also, make sure that your coolant reservoir is also full.

Here is a guide: https://www.2carpros.com/articles/coolant-flush-and-refill-all-cars

The bleeding process is basically laid out in step 5.