Clearly you are going to need to remove the door panel so here is a guide that will help with this and the repair:
https://www.2carpros.com/articles/door-panel-removal
https://www.2carpros.com/articles/how-to-check-and-replace-a-electric-power-window-motor
Below is the entire process from the manual on how to replace this. Please let us know if you need other info. Thanks
Images (Click to enlarge)
May 20, 2021 at 10:18 AM