trying to the headlight connector?

Sure, you will need a headlight wiring pigtail to splice into the wiring system, here is a video that shows how the job is done on a similar car, but the procedure is the same:

https://youtu.be/PxA5wczsCVo?si=5EP4pFOXWrkHAmgo

Here is the headlamp pigtail on Amazon for $8. Make sure they match the old connector before purchase.

https://amzn.to/3QPONBG

Here are the instructions on how to change the headlamp bulbs out for both the left and right sides. Use caution when working with the system because it may have high voltage if you have the HID system. Check out the images (below). Please upload pictures or videos of the problem so we can see what's going on.