how do i depress the rear brake piston to replace pads

if the emergency brake cable goes to the caliper, then you'll need a special tool to push and twist the piston in. if the cable goes to the backing plate then you can push the piston in with a c-clamp.