1996 Ford Aerostar Transmission is leaking from pan gasket

no it just means your gasket is shot, a tranny service at the shop will replace that, the filter and new fluid, but you can do it yourself, just make sure you get something big enough to hold about 10quarts for the fluid. and get the correct amount of fluid for your vehicle