Good afternoon,
If it is coming from inside the engine, something internal has failed like a bearing or broken piston.
https://www.2carpros.com/articles/engine-noises
It would be cheaper to replace the engine with a used engine that tries to fix the issue.
If you could attach a video of the noise, we can confirm it.
Roy
Jul 15, 2021 at 11:35 AM