Clutch not engaging?

I was driving my vehicle listed above aggressively one day and it broke the shifter lever cable adjuster/connector located under the shifter and connects the shifter to the transmission shift cable. I replaced it and it had a hard time going into 1st or 2nd gear (The shifter was stiff to pop into gear), but shifted normal into 3rd 4th and 5th gear. Reverse was really difficult to get into gear. I had to get it home so I just did what I could to take it easy shifting the whole 20 something miles home then parked it. Now when I try to shift it into gear it won’t go at all while it’s running but would go into gear just fine when it’s turned off. And the clutch pedal feels very easy to push like it has no pressure at all, but it does return to original position when it is pushed on. I checked the master cylinder fluid, and it was full, the clutch fluid is good.