2001 Chevy Venture Transmission won't shift, black/brown le

My Chevy Venture won't move at all, this was a gradulal problem that started with hesitation oin shifting and trouble pulling from a stop or going uphill. There is a visible leak around the radiator area and the fluid is watery, and black/brown. The "service engine" light is steady. What is wrong? Is the whole transmission gone.