2002 Chevy Silverado Driveshaft issues?

When taking a driveshaft from a pickup, the manual tells you to mark the driveshaft and the yoke so you can reinstall it in the same line up.

Question is:

What about installing a new driveshaft? How do you line it up so it's balanced?

After new installation if its vibrating...what then?