1996 Chevy S-10 Coolant Reservior Hose Configuration

I have found several leaks in the coolant system due to cheap hose clamps and worn out hoses. I have been steadily replacing them but there is one hose that I embarrassingly cannot find where it is supposed to attach into the rest of the coolant system. I have gone through each page in my repair manual and searched the internet but cannot even find a diagram of the hoses.

The coolant reservior has two hoses: one is attached to the radiator just under the radiator cap and the other I found hanging free as though it is supposed to dump coolant to the ground. This is the hose that I cannot figure out where it is supposed to be attached.

Any help is greatly appreciated. Thank you for your time.