1993 Chevy Cheyenne Tail Lights

Suddenly, my tail lights and rear blinkers quit working. But only when I turn on my head lights. They work fine if my head lights are off. So far I have checked the fuses and bulbs. Please help.