1968 Chevy Camaro Brake Lights

Both of my rear tail lights and rear turn signals work properly. However, when I step on the brake, my right rear brake light functions, but the left rear tail light goes out and the brake light fails to light (I treid to replace the bulb without success).