Cannot get the upper starter bolt off

You need the correct tool for this. A socket with extension is the solution. Reinstall one of the easier to remove bolt first, it helps to hold the starter and makes removing the last bolt easier.