Automatic transmission problems

Hole in a vent line won't make a difference, it's a vent that should be open anyway.

Would it still move if you shifted it manually or did you only test it in drive?
It could be a simple solenoid replacement or bad electrical connection. Or it could be mechanical failure internally. If the trans is already out it won't be possible to do any diagnostics as you need the PCM in the vehicle to connect to the electronics while the engine runs and you test the operation using a scan tool.

When it was in it would only move in reverse would not move in any other gear when shifted in forward gears would only shake when pressing gas checked for codes before took it out and it was not giving any codes.

Codes wouldn't be visible to anything but a high end scan tool. With it in you can activate the various solenoids and run tests.

But as it didn't do anything I would suspect the forward clutch. But it's a gamble.