This is most likely a fluid issue causing clutch deterioration which causes the slipping. Or it is a cut seal that is causing pressure to drop when 3rd gear is engaged when the fluid is hot.
Basically I suspect you have a clutch issue. When the fluid and clutches heat up, the clutch starts slipping. The only way to fix this for sure is to disassemble the transmission and inspect it.
The fact that this happens when it gets hot and then when it cools down it starts acting normally points to the clutch issue. We can try something if you like too?
We can add a bottle of friction modifier to the transmission that will help soften the clutches so that they may stop chattering. This is only a temporary fix but will buy you some time and confirm it is a clutch issue.
These guides can help us
https://www.2carpros.com/articles/automatic-transmission-problems
and
https://www.2carpros.com/articles/checking-a-service-engine-soon-or-check-engine-light-on-or-flashing
Please run down these guides and report back.
I added a picture of the Mopar modifier because I have used this many times on different transmissions and it has worked. I am sure you can use others but this is the one I have experience with.
May 6, 2021 at 11:05 AM
(Merged)