Is there a way that the infrared key of my g500 be converted to a normal car keys without any infrared?

You have to stick with the infared thats part of your security system.

but we intend to use it as an off road trailing vehicle so we dont need security system for the 4x4. and if its possible, can you help us? thanks

I dont know of a way to do that.