2002 Oldsmobile Alero transmission filling

I had an oil change done on my Alero and they said that my transmission is leaking I tried find the dipstick to put more fluid in but cannot find one to fill it up so how do I go about filling it up finally how would I go about changing filter and fluid