It sounds like it could be a headgasket. Some symptoms include white exhaust that has a sweet smell to it. A green hue on the spark plugs. Coolant over flow boiling over because the engine is pressurizing the coolant system. There is also a dye that you can purchase.