Assuming there was no previous leak that was just repaired resulting in air in the fluid, the part that needs TO BE replaced is the power steering pump. The buzzing comes from the spring-loaded pressure relief valve in the outlet port vibrating. Air in the system is more common than a pump problem on Chrysler products.