You would need to get a new connector and pigtail to be spliced onto the wireharness after cutting off the burnt part. Try the salvage yard, they should be able to provide you with the part.
Be prepared to have the alternator replaced as it could be due to a faulty alternator that the wires are burnt.