I am wondering the clutch is the problem or the gearbox is gone

I have a vitara 2000, I have a hard time changing the gears. When the motor is not running the gears can be shifted without a problem. I am wondering if it is simply a clutch problem or the gearbox is gone?
Thks for your help