Any grinding noise is a real concern, i feel that there has been a fairly major failure with in the transmission, i would get a mechanic to inspect this first hand and confirm my thoughts, you are probably up for a replacement transmission.