I own a 1999 2.4L Plymouth Breeze and I've noticed a coolant leak recently. It's coming from a plastic piece below the radiator cap. I was wondering what this piece is called and if it would be easier to replace at home, or if I should take it in to get it professionally replaced.

Attached is a picture of the leak, and I have other pictures if it's necessary.