uputting trans fluid in a brake system won't cause it to stall. remove as much as possible then bleed whole system until brake fluid comes out. scna for codes and check fuel pressure and clean throttle plate on both sides.