94 mazda b2300 standard, can shift when its off but when running cant makes a grinding sound, petal goes right to floor on or off, tried adding more hydraulic fluid but it leaked out by tranny. can pop start it in first and reverse. whats wrong with it?