Does the steering and transmission systems share fluid?

thank you do I have to bleed a steering wheel system with the car running or not? but need to now more than that.

No, they are different systems. As far as the PS system, you need to lift the front of the vehicle, with the engine off, turn the steering fully left to right a few times, make sure the level is full and continue until the level stays full.