friend has landrover freelander and says he fills the water bottle up regular as soon as he fills it up the water runs out, but not onto the ground, think internal.

Been told may need new water pump, what do you suggest? and how much will it cost to fix?