left headlight will not close on my 1988 subaru

A faulty in the motor circuit would cause that.

How would you repair this?

This is a non serviceable part and most likely the motor has to be replaced.

If you are adventurous, you can disassemble the motor to check/test the circuits.

Thank you.